back to Pitas.com!

About this Page
(and the fox that created it)

Well, this is basically where I post my translated lyrics and fanfictions that I won't put on ff.net because no one will read them anywho^.^ Okay?

Kitsune Asakura is the pet fox of the Holy Girl Iron Maiden Jeanne-sama in the manga/anime Shaman King, hence the URL, torturess. I was talking about my Mistress. More about her (her? I mean me^^;;) is at my blog thingy.

Wondering about the title? Obsessed because of Shaman King which I am 100% obsessed with. Squealing because I squeal over everything and tortured... No my Mistress does NOT torture me. I am tortured by my homework. lol.

Okay, here's the board I'd appreciate if you used to tell me what you think of specific lyrics or stories^.^ Thanx^^ Think of it as reviewing^^ Talk more? Try neomailing me at kitsune_asakura^^

Obsessed, Squealing, and Tortured



Tamamura Tamao's Image Song
Hana, Hoshi, Sora (or Flower, Star, Sky)

Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart
Love, one and only story. I will hold it forever

Words of one-sided love, within my heart
I'm always repeating them as I watch, everything of you
Will even you realize someday that
Almost hurting, almost inable to breathe, there's a girl like that

What is it that you see, beyond your caring eyes?
I want to see the same things that you see

So that's why, it will be great if I could get close you
The earth is a great place to be as long as you're here

The lines I just memorized have no impact
Like this I will never get through to you
But still within this body my feelings rise
Almost hurting, almost inable to breathe, a girl's dream like that

Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever

What is it that you're listening to?
I want to hear the same things that you hear

So that's why, it will be great if I could get close you
The earth is a great place to be as long as you're here

Even though I'm so shy now if my feelings win
Even things that I never dared to do, I can do
There and then the one who stands up on the wooden stage
Almost hurting, almost inable to breathe, a girl's flower like that

(music for a while)

So that's why, it will be great if I could get close you
The earth is a great place to be as long as you're here
Words of one-sided love, within my heart
I'm always repeating them as I watch, everything of you
Will even you realize someday that
Almost hurting, almost inable to breathe, there's a girl like that

It's you (Star, sruch a poetic word. I engrave it in my heart)
For me (Star, one and only guidance. I follow it forever)
It's you (Sky, such a romantic word. I recall it in my mind)
For me (Sky, one and only message. I long for it forever)

Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever (repeatX3)

Comments on Hana,Hoshi, Sora
Well... Just say it's just Tamao like. With in the series, she's what many people will call, hopelessly in love with Yoh Asakura. However, her love can't be returned because Yoh already has a fiance. O.o So I'm guessing it's her singing about how she feels towards Yoh. However, if one is a HoroTama fan and believes that's how all will turn out... Then one COULD take it as her singing it about Horo... Or whoever one puts Tamao with. Iv'e seen a few fics where she's put with Ren and a few where she's put with Lyserg... Whoever you like ^.^