Mercredi, 10 juillet 2002

Aunque ahora tengo más tiempo para mí y eso significa que podría escribir más en el blog no encuentro las ganas... Supongo que es la típica época post-examen en la cual tienes la mente medio en blanco, como si el cerebro necesitara su tiempo para que las neuronas volvieran a su lugar (es decir al "pervert & silly mode"). Así que le daremos tiempo XD

Por cierto, en mi casa hay un nido de avispas /vivo/. Están en el balcón, a la sombra y bien resguardas de la lluvia (si es que no son tontas, no). Bueno, debería aplaudir porque también lo tuvimos el verano pasado y si han vuelto significa que aquí están cómodas... [Por favor, que alguien haga algo] Supongo que mientras todo siga dentro de una convivencia positiva, esto es postive ¿no? ¿No dicen que cuando un ser vivo decide crear una familia cerca de la tuya es signo de buenaventura? Es decir, todos los seres tienen una especie de magia ¿no os habéis dado cuenta? [Por favor, que alguien haga algo]

¡ODIO LAS AVISPAS! T_T

Acabo de submergirme en un nuevo VICE: blood, vampires and more blood. Estoy hablando de Hellsing. Hasta ahora siempre que escuchaba o leía ese nombre por algún lado pensaba en un manga al estilo de losquenomegustanamí, pero me dí de lleno contra la pared. En cierto modo me recuerda un poco a "Trigun"... Si alguien aún no sabe de qué se trata le aconsejaría echarle un vistazo, quizás se quede enganchado como me ha pasado a mí XDDD. Los scans del manga rondan por la red, si buscáis con atención los encontraréis enseguida. [Sí, vamos, que te crees que te voy a dar la dirección así por la cara... ¡mueve el culo! XP]

Mavy, Mavy, Mavy... ¿qué es eso de que te han castigado? ¿Pero QUÉ has hecho? O.o Espero que no sea por las notas, aunque ya se sabe que el índice de castigos sube considerablemente en esta época por malas notas. ¡Ánimo! ¿Sabes que para el curso que viene pienso hacer Francés como crédito de libre elección? ¡Necesito 18 créditos libres para lograr avanzar hacia la licenciatura! -.- Aunque ya estudié francés durante tres años en el instituto es una forma de /avanzar/ más rápidamente en las clases (^^U) además tengo ganas de volver a practicar la conversación y pronunciar esa "u" a la francesa.

Yeah, don't worry!! I remember our deal ^^; But now i'm so lazy to write a LOTR summary to you... ^^;;;; Can you forgive me, please? And tomo-tomo-tomodachi [atención, Irene va a pedir algo... ¿se lo merecerá?] Are you talking about that Minami Ozaki's doujins with Kojiro Hyuga X Ken Kawasaki (o como quiera que se llame el portero ^^;) --> obsérvense los ojos grandes y brillantes de la chica que lanzan estrellas por doquier XDD

Uhmm... Yo también quiero ver la de "La Edad de Hielo" *.* Y no te creas, la de "Lilo & Stitch" ¡¡está GENIAL!! Te partes el c/censured/o de risa ^_~

¡Arisu! (I hope you're reading this XD) Estoy leyendo las traducciones que habéis hecho de Atashi wa Bambi......... And i want moooore! -->la que fue a hablar, metiendo prisa con las traducciones -_-U /I luv ya, sis/

Y hablando de sisters: ¡HIKARU! Me encanta el nombre de tu site XD Y más aún me encanta que hayas resucitado. ¡Las Pandemonium Girls vuelven al ataque! XDD

Pd: 10 para la BSO de "La reina de los condenados" *ñij-ñij*

18:58 pm

Vendredi, 5 juillet 2002

¡Por fin! ¡POR FIN! ¡¡Se puede decir que p-o-r-f-i-n estoy en vacaciones!! Hoy exactamente a las 16.30 horas, después de decirle adiós al último trabajo que debía de entregar (que también se ha nos ha puesto en forma de pendiente hacia arriba en el último momento porque tanto yo como mi amiga estábamos /bloquedadas/ después de exámenes) ha empezado mi libertad *^^* Aunque acabo exámenes (y curso) con un extraño sabor de boca... Es decir, la vida es cada vez más psicodélica: ¿alguien puede creerse que el problemático examen en el que tan sólo estudié durante 2 horas por estúpidos descuidos lo he aprobado? ¿¿Y puede entrar en el cerebro de alguien que en aquél al que dediqué toda una semana de estudio lo haya suspendido?? No, en mi cabeza eso no entra ¬¬ Pero bueno, afortunadamente sólo me ha quedado una: voy viento en popa [y que siga así]

Por cierto, también POR FIN actualicé la web y creé el Collective: ENTER? Ahora tan sólo me queda cambiar el look del blog y actualizar las traducciones *cof-cof*

Girl, i love you too! ^_~ And finally i could see all the things that you sent me *babas-babas* Boku no Kanshiin's authoress (is "she", isn't it? O.o) has the same style as Hisaya Nakajo! *.* /Nice bishounen/ *másbabas* And about LOTR, i only read till chapter five ('cause in those days i started with the exams)... do you want a summary only of "that"? ^^U Well i'll write you a mail if you send me images of the Yu-gi-Oh's boys XP

I'm listening Gackt's new album! Woaaaah!! O.O

¡Mavy, no desesperes! Eh!?!? Tu hada madrina está aquí para darle con la varita bien puntiaguda a quien tenga que darle ^__~ (y recuerda que a veces hay que tener pensamientos egocéntricos: yo me merezco esto y por eso lo hago) Después de todo ¿no pensarás serle infiel a Austin, no?? ;P Por cierto... este... ¿me podrías ayudar con unas traducciones de "Ayashi no Ceres"? Pleaseee??

Beat, GRACIAS. Me alegra muchísimo que te guste cómo ha quedado mi page. Ah! Hice un link a tu Sanctus ^^ La televisión es manipulación, incluso los telediarios manipulan: la caja tonta muestra lo que sabe que le va a dar audiencia (dinero), nada más. Dentro de diez años pocos serán los que sigamos con suficientes sesos como para no participar en el casting de Gran Hermano/Big Brother u Operación Triunfo. Creo que nos espera un futuro penoso... ¡r-e-v-o-l-u-t-i-o-n!

20:16 pm

Mardi, 2 juillet 2002

Which Woman of Beauty Are You? Find out! By Nishi.

Soy como una pantera... O.o *cof-cof* En mi anterior trabajo me llamaban así pero aún no sé (y creo que me quedaré por siempre con la duda) el porqué. Igualmente creo que me lo podría tomar como un piropo. Después de todo la pantera es uno de mis animales favoritos: las panteras, las mariposas, los gatos, las serpientes y los caballos. Pero si tuviera que elegir un animal de compañía elegiría sin duda un perro (*carcajadas*) y no un perro cualquiera; un BULLDOG. Y lo llamaría Matilda (¡no os riáis! ¿No sabéis apreciar el buen gusto kitsch?).

Dearest, there're some things that i don't like to read in your blog... /no-me-gusta/ que sufras por culpa de tus padres: you are not an idiot, girl. Remember that!

Por cierto, hoy tuve un pequeño y estúpido problema del cual ya me había hecho preguntas del tipo "Me pregunto si me pasaría a mí eso" en años anteriores... La respuesta es SÍ. Y la pregunta: ¿puedo llegar algún día a tener tal empanada mental como para confudir la fecha de un examen con la de otro? El hecho es el siguiente: yo creía que hoy tenía examen a las 9AM de "Técnicas de Intervención" y que mañana a las 13PM tenía "Adquisición del Lenguaje". Lo había planeado todo para dedicarme exclusivamente al de "Técnicas" (que es más importante) dejando el otro para cuando volviese de hacer ese examen y así dedicarle al de "Adquisición" toda la tarde de hoy. Too bad! ¡Hoy ERA el de "Adquisición" a las 13PM! Ha sido llegar a la Facultad, ocurrírseme mirar la fecha de los exámenes /por si acaso/ y volver pitando hacia mi casa al comprobar mi gran error, pidiendo un milagro para que me diera tiempo a leerme los apuntes (que no estudiar...) en tan sólo ¡2 horas! (ele... con dos c*j*n*s). Resultado: el examen una auténtica mierda. Mi exclamación: ¡que le den por c*l* a "Adquisición"! Mi solución: el próximo curso no me pienso matricular de esa asignatura, parece que le envuelve un halo de mala suerte. Condición: Si apruebo es porque le caigo bien a la profesora, por nada más.

Y es que todo el mundo tiene malos días... Y yo con estos pelos.

Pd: En medio del examen me sonó el móvil, lo tenía al máximo volumen y con la música de la movie de Utena. Así que puede decirse que hoy he aprendido 2 cosas: 1)A mirar con un mínimo de 24 horas antes la fecha de un examen y 2)A apagar el móvil durante un examen.

22:05 pm

Vendredi, 28 juin 2002

Por fin comienza ya la recta final, al menos en mi caso: 2 y 3 de julio últimos días de exámenes; "Técnicas de Intervención y Evaluación" y "Adquisición del Lenguaje" respectivamente, dos asignaturas BODRIOS que más me vale quitarme de encima si no lo quiero lamentar el año que viene con el Practicum (en lo que a asfixia por acumulación de trabajo se refiere). Sacarse una carrera es más duro de lo que la gente se imagina, pero si no lo fuese el mundo estaría lleno de idiotas (que ya lo está pero podría ser peor -.-U). Respiremos hondo y a por todas, de momento he aprovado todos a los que me he presentado... fiuuu!

Por suerte el disgusto inicial por la injusta abducción que han tenido todos mis documentos ya se me ha pasado y puedo decir que he aprendido a hacer una copia de seguridad de todo lo que vaya a guardar en el disco duro. Lástima de aquel esplendoroso trabajo currado de la película "El Resplandor" de Kubrick que hicimos para Psicología de la Comunicación Artística, lo estaba pasando a formato html para subirlo a la web y había hecho una imagen con la puerta en la que aparecía la palabra "REDRUM"... ;_; ¡Pero basta de atormentarme! ¬¬

Seleee! I won't give up! But do you know what was which i hated more? I lost all mt PS' brushes and my beautiful fontos and i had to search them again T__T Although... i also lost my translations of "Ayashi no Ceres" and i'll have to do it _again_[don't give up Irene, don't give up]

Oh, i couldn't see your scans yet because i don't have the program for descompressing it... yes, like you know, it was deleted so i have to reinstal it -.-

And yes, i found the first volum of LOTR terribly boring (shame on me!) 'cause i think Tolkien focused the majority of all his creativity in his descriptions. Don't misunderstand me, tomodachi! For me Tolkien is a magnific and wise writer, but the more he wanna be realistic and thoughful in his descriptions the more he become boring from my point of view... And about that women's subjet: Arwen only have a little piece of paper in ALL the book! For a feminist like me that's a sacrilege XD. Anyway, the most i like about LOTR is that pompous and ironic speak's way. I prefer the second volume, but my favorite readings are always more perverts, dramatics and weirds than realistics /con perdón/ ^^U Look at these test's results:

What's Your Sexual MO? Find out @ She's Crafty

Oi![sudden mode crazy-for-Disney ON] Have you seen "Lilo & Stitch"?! The premiere (is that the right word for "estreno"?) will be on July 5th here *slurp* I want a Stitch's plush!! *.* --> aunque no viene a cuento Sele-sensei... este... ¿qué es lo que significa "peachy"? O.o /no, no viene nada a cuento ^^U/

Soy una fanática de los dibujos animados y creo que lo seré durante mucho tiempo... Ahora mismo también muero por ver "Spirit" *horses-horses-horses* XD

Bueno... al final me dejé llevar por el inglés y acabé dedicándole todo este post a Sele-chan! jejeje ^__-.... Ese Gackt...*babas*

20:25 pm

Mercredi, 26 juin 2002

He vuelto a la vida... pero hoy estoy de MUY mal ánimo. Estuve desaparecida en combate porque como ya supuse el ordenador fue derecho al técnico después del formateo y la instalación de la nueva grabadora... El técnico lo que hizo fue volver a formatear, con lo que la mayor parte de mis trabajos se han ido al garete al no haber previsto una copia [Gracias, Dios, por no haberme regalado una agenda en la que apuntarme los pros y contras de tener un ordenador].

Trabajos de Psicología (algunos más importantes que otros...), apuntes, mis traducciones, mis historias, mis imágenes... T-O-D-O se ha ido al garete. Años de trabajo, todo a la mierda, gracias. Muchas gracias. Trato de quitarle la importancia que verdaderamente tenía todo eso para mí... Se me hace verdaderamente vergonzoso ponerme a llorar porque una máquina puede llegar a hacer desparecer las cosas como si de un grumo se tratase, pero me es imposible. También trato de pensar en lo que SÍ he salvado: mis layouts, mi música...(nada más)

Respiremos hondo, podría haber sido peor... al menos todos los trabajos ya han sido entregados... las traducciones puedo repetirlas... mis historias puedo volver a escribirlas... pero ha sido un gran disgusto. Hasta mi madre se ha asustado cuando me ha visto llorar porque esta mañana me he mirado la tensión y la tenía a 9 y a 5 (soy de tensión baja) y se pensaba que me iba a dar algo viéndome tan mal. Pero soy fuerte, la cuestión es enfrentar al problema de cara y dando soluciones ¿no?

Más adelante escribiré algo menos sentimental, como la derrota de España en el mundial... ^^U

Mavy tengo ganas de que me cuentes esas cositas... And YOU: what a sweet layout! ^^ And don't worry 'cause i'm back!!

00:05 am

Mardi, 18 juin 2002: delete-stuff-day...

En otras palabras: formateo total del disco duro y reinstalación de varias cosillas ^^U --> en resumen, mi pc dentro de poco hará una visita a su médico particular: el técnico informático ^^UUU

Debo pedir disculpas porque en el anterior post cometí un pequeño fallito (bueno, estas disculpas van para los futboleros que siguen el Mundial... *cof-cof*) ¿Dije Inglaterra (England)? *cof-cof-cof* Este... quería decir I-R-L-A-N-D-A! >_< Sorry, Sele-chan!! Yes, i'm wrong, i think that my neurons had a bad connection that day *cof-cof-cof*

Y no es que yo sea muy futbolera peeeero: ¡GANÓ COREA! So my dreams come true *babas*. Ya lo dije desde el principio: Rusia e Italia, las dos pa' casita [En realidad lo dije con otras palabras, claro. Desgraciadamente mi vocabulario no es de niña bien ^^;]¿Que si tengo algo en contra de estos dos países? ¿Yo? ¡Ei, no me miréis así! ¿Qué pasa, que no puedo ser mala o qué? :P Pues eso. Y Turquía también se va fuera... XP

Oh, man... Thank you very much for THOSE things, tomodachi! I haven´t seen them yet because now i'm a little busy with that reinstallation thing v_v. But NOW the most important thing is.... HAPPY BIRTHDAY, SELENIA!!!!!!!!!!!!!! Congratulations, you're in the same age as me *jujuju* Remember 2 sentences: a) age is only a number, and b) I love you so much ^___~

Ejem... yo hace como unos meses que dejé olvidado el segundo tomo de ESDLA/LOTR. El primer tomo lo califé de a-b-u-r-r-i-d-o (por favor, las bombas no están permitidas ^^U), pero vi la película y volvieron a despertar en mí las ganas de seguir leyendo, así que empecé el 2º libro el cual tuve que abandonar por motivos personales (estudios, trabajo, inspiración súbita para continuar mi novelita, ganas más grandes de leer a Anne Rice...). Espero acabar de leerlo para el estreno de la 2ª película ^^. Tengo que prometérmelo ^^; Por cierto, mira que era machista Tolkien... -_- ¿¡Dónde están las tías en ese libro!?

Y por si fuera poco he decidido matar más neuronas de mi cerebro y ponerme a ver Sailor Moon parte en la cual salen esos tres travestis que se hacen llamar "Three Lights". Bueno, es divertido y te relaja en época de exámenes ¿o no?

En realidad ninguna de ellas/ellos(o lo que sean) es mi favorit@... O.o

22:17 pm

Dimanche, 16 juin 2002

Tengo un problema... un problema que aún no ha sido bautizado con un nombre por la sociedad de psiquiatras. Mi problema consiste en "querer estar morena" y sus síntomas siempre empiezan en verano. No os riáis... porque si lo pensamos seriamente podría tratarse de un trastorno de la misma rama que los trastornos alimetarios como son anorexia, bulimia, bulimarexia, vigorexia (con v o con b)... Poco a poco van apareciendo cada vez más trastornos que tienen una meta común: ser PERFECTO. Y si mi intención es ponerme más seria aún podría decir que yo fui víctima de esa búsqueda de la perfección durante casi toda mi adolescencia. Pero bueno, a veces es desagradable volver a dejar salir el agua sucia, así que cerremos el tapón y que siga bajando por el desguace. Y la verdad es que mi intención no era precisamente la de ponerme seria... -.-U

La verdad es que no entiendo por qué el verano puede causarnos tales trastornos obsesivos: somos esclavos de nosotros mismos, aunque muchos dirían (yo) que qué mejor placer que ser esclavo de uno mismo... Pero creo que me estoy equivocando de obsesiones [ malpensados ]. Mmm... Decididamente creo que el perfeccionismo seguirá siendo uno de mis peores defectos, pero al menos estoy segura que esta vez SÍ soy dueña de mis actos, cosa que costó bastante en su día pero mi abuela tiene un refrán para eso: "no hay mal que por bien no venga"... [Para pensar esto creo que hay que tener una mente MUY fría... p-e-r-d-ó-n]

Por cierto, estoy viendo la nueva serie de "Captain Tsubasa: Road to 2002" (a.k.a Campeones/Oliver y Benji ynoséquémás ^^U) y.. oh Dios mío GRACIAS por haberme permitido no morir si antes ver a ese mejoradísimo BISHOUNEN (así en mayúsculas, porque el tío se lo merece XD) llamado Mark Lenders/Steve Hyuga/Kojiro Hyuga *babas* Creo que por siempre este personaje será mi "amor platónico" (irreal, claro ^^U, ya se sabe que un tío así no se puede encontrar en absolutamente ninguna parte), me encanta todo de él, /sobretodoesemorenoquetiradespaldas/. El autor hizo una GRAN hazaña al colocarle -por fin- unA chicA que se interesara por él: Maki XD Es que este chico no se podía quedar soltero, ¡por supuesto que no! (qué desperdicio *^^*) Pero qué pena que no se profundizara más en esa relación, mucho más interesante que la de la tontalpijo de Sanae y Tsubasa (sorry -.-). Pero claro, olvidamos que se trata de un manga de f-u-t-b-o-l... O.o

Seleeee!!! We WON, we FINALLY won against England... Uf... But was a hard match wich made me suffer a lot! (and my father was so nervous, he was walking back and forth all the time --*) Now, I am dreaming about a match between Korea and Spain!! *copying Selenia's pervert smile* -es que entre la fila de los coreanos hay cada uno que.... :)~~- Oh... and what a pity! Because i *really* desired to see the Cowboy Bebop Movie but nooooooo, SL has to be selfish & materialistic... Well, anyway: resignation ^^U I'm an optimist, you know. But you can send me those scans jejeje

Ah! Did you send me an mail? Because the "body" of the mail was blank...O.oU

Por cierto, encontré casi por casualidad esta página: Shinken Manga. Tiene varios mangas escaneados y traducidos aunque al portugués *slurp*

Importante: Apoyo psicológico enviándose rápidamente hacia Mavy... Loading ^^

23:35 pm

Mercredi, 12 juin 2002

Bueno, por fin puedo respirar tranquila... (aunque no sea para siempre) Hoy exactamente a las 5:35 PM he acabo de "perfeccionar" el trabajo de curso para la asignatura de Prospectiva, una ambiciosa investigación sobre el futuro de los hábitos de lectura de los jóvenes. En realidad llevamos trabajando (mi compañera y yo) en ese estudio desde hace dos meses, pero no ha sido hasta AYER (¡cuando la fecha final de entrega es mañana!) cuando nos hemos puesto en serio a tratar de hacer algo de provecho... ¡y lo hemos logrado en un tiempo record! Contando con que cada una de nosotras debía hacer una presentación "gráfica" mediante PowerPoint de la investigación también para el mismo día (¡le he puesto esta imagen! XD Y todo en un pink-kitsch style que tira de espaldas juajuajua, a mi profe le va a gustar seguro)... uff... Por fin puedo dejar de lado la histeria ^^U Aunque debería agradecerle a Ban, alias "martini boy", el haberme ayudado a desbloquearme en una parte del trabajo XD

Además, el lunes tuve mi primer examen (es difícil empezar ¿no creéis? XD) y creo que me fue mejor de lo que esperaba; al menos salí del aula con esa buena sensación torácica que suele tenerse después de haber hecho algo a derechas [y teniendo en cuenta que dormí apenas 3 horas la noche anterior...=_=] Lo dicho, ¡histeria a tomar por c*l*o! (pero sólo por unos días ¿eh? XD)

By the way, Sele-chan, my sensei in everything, thank you very much for your time ^^ *Irenewriting"beblamedfor"withlotofattention* You know, girl, that i always want you to correct my mistakes XD (now i have few problems with the prepositions -_-) Oh, and i'm really surprised for the elimination of Argentina in the World Cup 'cause i can believe it: Argentina was a very good team, what have happened to them? O.o Now you have to encouraged Spain in our next match on Sunday against Irlanda!! (maybe i'm a little selfish... No, i'm a BIG selfish -.-U)

¡Mavy, ponte pronto buena! Que me tienes que contar, me tienes que contar, me tienes que contar, me tienes que contar... ^__-

Y para disfrutar de la corta tranquilidad de la que voy a disponer esta semana iré a mi rincón preferido de lectura... Wanna read something interesting? Look! It's a very sad and very realistic story... ;_;

18:57 pm