2008.2.9: "L change the World"

29. nov. 2007; 12:05 p.m.; ; ; Live Action;

Todos sabían, menos yo ó.ò...

Lyric II DK - Vidoll

28 nov. 2007; 10:00 p.m.; ; ; Lyrics;

Siempre pasa que a los japos no se les entiende nada (o eso me pasa a mi :P). ¿Y que tiene eso de malo? Pues eso! que no les entiendo y que cada vez que escucho una canción que me encanta, no puedo evitar pensar que diablos están queriendo decir.

Es por eso que decidí traducir II DK, una de mis canciones preferidas, y compartirla con aquellos a los que también piensan que les lavan el cerebro o les machacan mensajes ocultos o,o... de hecho na' más lean esto :s

II DK - Vidoll

Está bien si sostengo tu mano?
Pronto, cerca de la estación, pasos se escuchan
No me quiero separar de ti
Por eso te sostengo firmemente

Bueno, nos encontraremos el uno al otro, de nuevo...
Falsa sonrisa, lo tengo planeado pero mi voz tambalea,
No puedo decir nada, aun me gustas

Elejimos caminos distintos,
ahora la soledad está esperando.
En esta habitación tu figura ya no está.

Los recuerdos han sido olvidados,
para evitar que sean un obstáculo.
Hay demasiados recuerdos que pueden provocar que mis lágrimas caigan.
No pueden parar.

Como jugar con un gato,
dulcemente con una sonrisa especial.
Hace tiempo lo dije en tu mejilla "Me gustas" una y otra vez.

Me gustabas mucho desde el primer momento en que te vi
Porque este amor es dolor.
Lo entendí desde el comienzo.
Esta habitación IIDK es demasiado grande para mi.
La foto donde estamos sonriendo está enmarcada.

"Ahora quiero verte"

El lyric en inglés está en este blog. En realidad, ya no sé si quiero seguir traduciendo... era más feliz con mi canción cuando no sabía lo que significaba ò.o

Vidoll - Bastard

24. nov. 2007; 12:07 p.m.; ; ; VK;

Ahhh... al fin el 21 salió a la venta el esperado (?) album de Vidoll. Lo estuve buscando ese mismo día, pero no lo encontré :( [de hecho, por estas fechas ya lo puedes encontrar en cualquier buscador fácilmente]

Edición Normal Edición Limitada

Salieron a la venta dos ediciones: una limitada que trae una parte del live "J-Rock Revolution Festival" realizado en mayo en Los Angeles y otra edición normal (pero que trae de regalo photocads :D).

Comentarios: No sé si decir "lamentablemente" o "afotunadamente", pero este album no se sale para nada del estilo de la banda. En mi caso, esperaba algo nuevo (dentro de la misma línea), pero al fin y al cabo algo innovador. Bastard no cumple con esto y posiblemente sus canciones se transformen en una más de la masa de su discografía [o de la masa del j-rock :/]... no como II DK o Chocoripeyes

Otro caso es el nombre... ¿Qué intentaban con "Bastard"? XD... en serio, pareciera como si hubieran dicho:
"Escojamos un nombre en inglés :D"
"sí!... te sabes alguna palabra?"
"mmm... bastard? :P"
>_>...... realmente, MUY poco original, sobre todo tratándose de Vidoll o,o

The Brilliant Green - Enemy

22. nov. 2007; 01:53 p.m.; ; ; j-pop;

Los que me conocen saben que prefiero las voces más graves que agudas, y esa es la principal razón por la que no me gustan mucho las bandas de pop japonés con féminas como vocalistas. Sin embargo, esta canción de BuriGuri (así les dicen en japón a The Brilliant Green) es demasiado tranquila y calma como para meterla en el saco de los chillidos.

No. Definitivamente Enemy es la excepción. Porque busqué otras canciones de la banda, siendo pocas las que se salvaron.
La chica que canta se llama Tomoko Kawase y en el PV de Enemy sale con Ryo Matsui y Shunsaku Okuda, que vendrían siendo el bajista y el guitarrista (ni idea cual es cual :P). En fin, si quieres más info de la banda, supongo que el siempre bien intenasionado (?) google podrá ayudarte :)

Vida Shounen

22. nov. 2007; 02:46 a.m.; ; ; Betn;

Conversando con un amigo llegamos a la conclusión de que las vidas shojos son más recurrentes que las shounen.

Lo que me pasó el lunes demuestra totalmente que la mia no es shojo :P.

Iba camino a mi casa en micro (una muy llena o,o). Como no había dormido desde hace dos días, me quedé dormida. Cuando desperte (me despertaron >_>, en realidad, me asustaron con una cosa que sonó fuerte ._.U...) me di cuenta que estaba lleno de chicos alrededor del asiento anterior al mio. Al principio no me llemó la atención... pero cuando mis oidos comenzaron a asimilar las palabras de los tipos, caí en la cuenta de qué se trataba o,o: un asalto con arma blanca y yo en el medio lol.

Luego de que me interrogaran también a mi(justo me había comprado unos pantalones que llevaba en una vistosa bolsa de un conocida multitienda....... ), se bajaron todos de la micro, sin quitarme nada a mi :) y dejando traumatizado al pobre chico de atrás :(