FUUTSU NO NICHIYOUBI NI

Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day.

Stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
kiseki ga okoru. It's my day

ima sugu pajama wo nugisutete
ano ko ni ai ni dekakeyou ka
kiraware-sou de shisen sorashiteta
kurame no kibun ni kono sai say good-bye

daisuki na kutsu wa itsudatte
(Ooh, lovely shoes)
shiawase na basho e tsurete-yuku
dakishimetai no wa dareka ja naku
feiku ja nai jibun sa
se nobisezu ni utsumukazu ni
arukitai ne

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
chiisa na try try try It's my day

itsumo chikamichi wo sagasu kedo
(Ooh, lovely town)
kyou wa yoyuu da ne mawarimichi
ima, toki ga tomatta kousaten
atarashii kaze ga fuite
dokidoki shite shinkokyuu shite
kakedashiteta

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ga
Stepping out
hontou wa Wonderland
Just I'm stepping out
yuutsu na nichiyou nante
Stepping out
aru hazu nai nai nai It's my day
It's my day.
It's my day.
It's my day.

UN DOMINGO CUALQUIERA

Saliendo,
no te preocupes, cuando el domingo llegue, será tu día.

Saliendo,
un domingo cualquiera.
Saliendo,
va a ocurrir un milagro, es mi día.

Me doy prisa y me quito el pijama,
¿Debería salir e ir a verla?
Ella desvía la mirada como si me odiara
Tengo el presentimiento de que lo mejor es decir adiós.

Mis zapatos favoritos siempre
(Ooh, preciosos zapatos) me llevan a un lugar de felicidad.
A la que quiero abrazar no es cualquiera
Soy yo mismo,
sólo quiero caminar sin miramientos ni deprimirme.

Sólo saliendo
un domingo cualquiera
saliendo,
poco a poco lo intento, lo intento, lo intento, es mi día.

Normalmente busco un atajo, pero
(Ooh, preciosa ciudad)
tengo tiempo hoy, así que cogeré el camino largo.
Ahora, en el cruce en que el tiempo se detuvo
un nuevo viento sopla
Mi corazón comienza a latir fuerte, respiro hondo
y empiezo a correr.

Sólo estoy saliendo
un domingo cualquiera.
Saliendo,
a un verdadero país de las maravillas.
Sólo estoy saliendo
un deprimente domingo.
Saliendo,
No puede ser, no puede ser, es mi día. Es mi día.
Es mi día.
Es mi día.