-_.· Daydreams ·._- (((14))) ::.:: Wish Upon A Star ::.::




Twilight of the innocent
Lunes 3 de septiembre de 2007

En una semana sale el single, pero ya está el nuevo video.



Is this the end of the world?
Is this the end of the world?

I'm feeling low today,
Is this the latest fashion.
What do the papers say,
Well then im bored already.
I could die, would anybody really notice
I can't relate today,
I've never felt so lonely.
Is this the modern world,
I feel i'm dead already.
That's the catch, it's such a beautiful confusion

Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Aaaah Ahhhh

I breathe a motorway,
Just for the sake of breathing.
I turn the TV on,
Don't know what to beleive in.
Aaaa ahhh
Oh yeah
Aaah ahhhh

Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Aaaah Ahhhh

Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?

Y otra de regalo.



They say that life ain't easy
They'll say your life's a crime
Destroy up all good reason
How I'm alive

They'll say that nothing matters
Not even your will to survive
Of course I love you baby
'Cause I'm alive
Yes, I'm alive

Whenever I call you out
Whenever I draw you round
Whenever is here and now

That's the way my love is
That's the way I care
You should call on me baby
I'm always there for you
Yeah, I'm always there for you

They'll say you'll lose your nerve soon
To claim identity
Disgrace our sacred promise
With no belief
Oh, how I believe in you

That's the way my love is for you
That's the way my love is for you

I feel a coming age now
I feel a dawn in me
A certain sun keeps rising
On my belief in you

That's the way my love is
That's the way I care
You should call on me baby
'Cause I'm always there for you
That's the way my love is
That's the way I care
You should call on me baby
'Cause I'm always there for you
Yeah, I'm always there for you


Arosa soñó sobre las 12:50 a.m.



Stoned in Love
Sábado, 25 de agosto de 2007

Pues como bien pone por ahí, me animé a cambiar el layout. No es ninguna maravilla, pero tampoco es algo que me preocupe. Por aquí parece que el verano se acaba, llevamos unos días con bastante mal tiempo y temperaturas de menos de veinte grados. Bueno luego igual sólo son un par de días y hace calor, pero es que en lo que llevamos de verano apenas han hecho días de calor y sol como para ir a la piscina (por ejemplo). Voy a poner un poco más de música de este verano, que con críos en casa y viajes fuera se me habían pasado. Pongo las traducciones que he encontrado por ahí en inglés, porque me gustan las letras .//.

—I say yes, always here next to you
—No matter what trials the future brings us.

—Ah, we met in our circling destiny
—Because I heard your voice.
—Yes in our dangerous event we advanced on
—Because you were there, we rode across.

—Having a pounding chilvarous spirit
—And yet, I still feel nervous.

—Stay with me, I simply want to protect you
—Even if we were born in different {far-off} worlds.
—I say yes, always here next to you
—The future will change to your desires, Forever.

—Ah, for example assuming this love is magic
—Even eternity won’t loosen it.
—So, we won’t return to that far away day
—The day before I met you.

—Being earnest or being conceited
—Sometimes, I get nervous.

—Stay with me already, I don’t want to be alone
—Because it’s looking like our miracle
—I say yes, you always want to change
—But time is always changing the scenery…Forever.

—Being Courageous or being cowardly
—Eitherway, I’ll still feel nervous.

—Stay with me, I simply want to protect you
—Even if we were born in different {far-off} worlds.
—Stay with me already, I don’t want to be alone
—Because it’s looking like our own miracle.
—I say yes, always here next to you
—The future will change to your desires, Forever.


Por fin escuché el Sommersault de Chicane, el nuevo disco que sacaron este verano. Aunque siempre han tenido un estilo un poco más housero, la verdad es que hacen una música que me encanta. Fácil de escuchar y fácil de sentir. Pongo el corte que más me gusta del disco, que cuenta con la colaboración en las voces de Tom Jones XD. Pelillos de punta que me pone aunque el single se lanzase el verano pasado :__

If you could see me here this way
Looking backwards from today
Would you do it all again

If I could roll it back to you
Just like lovers always do

I'm stoned in love but not with you

[Good luck, cause we're not feeling stoned in love]
[It's how I'm feeling now]
[I feel the love is made of stone]
[Good luck, cause we're not feeling stoned in love]
[It's how I'm feeling now]
[I feel the love is made of stone]
We're not feeling stoned in love

If we could wash the past away
Would we go our separate ways
I'll do it all again, as if I care

Is this the way it's ment to be
Stoned in love but not with me

You're stoned in love in love me

[Good luck, cause we're not feeling stoned in love]
[It's how I'm feeling now]
[I feel the love is made of stone]
[Good luck, cause we're not feeling stoned in love]
[It's how I'm feeling now]
[I feel the love is made of stone]
We're not feeling stoned in love

Stoned in love...

I'm stoned in love love but not with you

[Good luck, cause we're not feeling stoned in love]
[It's how I'm feeling now]
[I feel the love is made of stone]
We're not feeling stoned in love

Stoned in love...
Stoned in love...
Stoned in love...
Stoned in love...
Stoned in love...
Stoned in love...

Stoned in love but now with you...

As if I care...


Y llegamos al punto fuerte, el single de Ayumi que salió hace un mes. El DVD que salió traía una especie de corto en el que se oían las dos canciones de fondo, así que los vídeos son como una historia encadenada. A mí me han encantado las dos canciones, tanto por la música como por la letra (y el video de Fated me puso la piel de gallina). Las tradus las encontré en el blog de Ny.


Este verano brillaremos aún más,
intentando obtener lo máximo del presente.

Estoy recordando esta época el año pasado,
y también hace tiempo.
Después de todo, lo que quiero no ha cambiado.
Sí, todavía creo en el amor.

Es raro, pero aún recuerdo con claridad
la noche en la que estaba llorando sola.
Pero no me arrepiento
Sí, porque creo en el amor

Wo wo wo, me he hecho adulta
no no no, desgraciadamente
Wo wo wo, pero no paro de acelerar todavía.

Este verano brillaremos aún más,
claramente sentimos los latidos del corazón por la emoción.
Dondequiera que vayamos en el futuro,
por favor, sólo intenta obtener lo máximo del presente.

¿Cuál ha sido exactamente el cambio?
Que no puedo llorar en los momentos tristes
Que no puedo llorar en los momentos tristes
Así que, estaré junto a tí.

Wo wo wo, lo que es precioso
yeah yeah yeah, es tu sonrisa
wo wo wo, siento que puedo volar gracias a ella.

Nuestro nuevo viaje empezará este verano
Tengo una leve sensación de intranquilidad al estar en la distancia.
Vamos hoy a encontrar el camino de nuevo
Ese lugar con el que soñamos

¿Lo ves? Creo que estoy segura
de la razón de tu sonrisa y del significado de tus palabras

Este verano brillaremos aún más,
claramente sentimos los latidos del corazón por la emoción.
Dondequiera que vayamos en el futuro,
por favor, sólo intenta obtener lo máximo del presente.




¿Crees en el destino
y en un encuentro momentáneo
que cambia todo lo que
habías vivido anteriormente?

Nos damos cuenta de ello en el momento
en que nuestros ojos se encuentran con los de otro.
Nos sentimos seguros de ello al contactar con él o ella,
pero entonces
sentimos cómo se debilitan nuestras rodillas.

El viento acaricia mis mejillas y me hace sentir real,
susurrando suaventemente que esto no es en absoluto una ilusión.

He estado pensando que no podía alcanzar tu voz,
he estado pensando que este sueño no se haría realidad,
pero la persona que tengo delante de mis ojos es…
¿Lo ves? Nadie más que tú.

¿A dónde nos lleva este camino
y cómo continúa?
Incluso si intento imaginarlo
es porque no tengo la más mínima idea.

Siento que cuanto más intento ser fuerte
más débil se vuelve mi corazón.

Gritaba tu nombre mientras lloraba
deseaba no despertarme nunca, si es que era un sueño.
Ah, la persona delante de mis ojos era…
¿Lo ves? Nadie más que tú.

El viento acaricia mis mejillas y me hace sentir real,
susurrando suaventemente que esto no es en absoluto una ilusión.

Si únicamente me hubiera merecido tu amor
tantas veces como me decías que me querías…
Si sólo te hubiera querido
tantas veces como te dije que te quería…

Abandoné, creyendo que no podría alcanzar tu voz.
Abandoné, creyendo que este sueño nunca se haría realidad.
¿Lo ves? Aunque la persona delante de mis ojos eras
auténticamente tú.

Y eso, así va terminándose el verano. Me hubiera gustado poder irme de vacaciones por ahí con Airïenn, me gustaría poder vivir más cerca de la gente del irc, me gustaría sacar más tiempo para desempolvar cosas... En fin, al menos aunque sea poco a poco algo voy haciendo.


Arosa soñó sobre las 12:15 a.m.